1
00:01:13,870 --> 00:01:15,130
Funkcjonariusze policji

2
00:01:15,170 --> 00:01:16,870
Panie Yamashita?

3
00:01:18,550 --> 00:01:19,700
Panie Yamashita?

4
00:01:19,720 --> 00:01:21,380
Czy jesteś w domu?

5
00:01:27,660 --> 00:01:29,670
Trwają prace na jednym z najwyższych pięter

6
00:01:30,120 --> 00:01:30,760
Jak?

7
00:01:30,770 --> 00:01:32,150
Pokój 501 nie wydaje się być w domu

8
00:01:32,160 --> 00:01:34,140
Uzyskaj numer telefonu poprzedniego zarządcy budynku

9
00:01:34,150 --> 00:01:35,900
Zweryfikuj to.

10
00:01:49,650 --> 00:01:53,720
Higashikata Ryohei?

11
00:01:53,990 --> 00:01:55,560
Panie Yamashita?

12
00:01:57,560 --> 00:01:59,130
Yamashita...

13
00:01:59,590 --> 00:02:01,510
Panie Yamashita, jest pan w domu.

14
00:02:05,800 --> 00:02:07,650
Yamashita

15
00:02:21,820 --> 00:02:24,020
Katagiri!!

16
00:02:42,940 --> 00:02:44,670
Kim jesteś?

17
00:02:49,390 --> 00:02:51,200
Nie strzelaj. Spotkanie jest grawitacyjne

18
00:03:05,340 --> 00:03:07,910
grawitacja jest miłością

19
00:03:12,120 --> 00:03:14,440
Przyjaciele

20
00:03:16,830 --> 00:03:18,560
Gratulacje

21
00:03:22,100 --> 00:03:23,790
Zostałeś wybrany

22
00:03:25,060 --> 00:03:27,140


23
00:03:57,680 --> 00:04:00,090
Wyjaśniając to, bądź szczery

24
00:04:00,110 --> 00:04:01,650
Katagiri

25
00:04:01,830 --> 00:04:03,010
Na koniec

26
00:04:03,030 --> 00:04:05,190
Ile osób zginęło

27
00:04:10,290 --> 00:04:12,110
Katagiri!!

28
00:04:27,590 --> 00:04:28,980
Co?

29
00:04:29,190 --> 00:04:31,220
Co tu się dzieje?

30
00:04:33,530 --> 00:04:34,940
Ach

31
00:04:35,700 --> 00:04:37,180
Wow

32
00:05:29,000 --> 00:05:30,060
Idę pierwszy

33
00:05:30,070 --> 00:05:31,910
Bądź ostrożny na drodze Dobra

34
00:05:31,920 --> 00:05:33,280
Raport z miasta Morioh

35
00:05:33,700 --> 00:05:35,840
Według nowych wiadomości

36
00:05:35,860 --> 00:05:37,700
mężczyźni umierają

37
00:05:37,720 --> 00:05:39,020
Narządy wewnętrzne zostały poważnie uszkodzone. Policja bada tę sprawę

38
00:05:39,040 --> 00:05:41,200
Dzieje się to jeden po drugim w mieście Morioh

39
00:05:41,230 --> 00:05:42,180
Związek pomiędzy dziwnymi przypadkami śmierci

40
00:05:42,200 --> 00:05:44,280
Nazywam się Koichi Hirose.

41
00:05:44,300 --> 00:05:47,200
Chłopcy z dwuletnich szkół średnich

42
00:06:00,310 --> 00:06:02,080


43
00:06:02,100 --> 00:06:03,920


44
00:06:04,390 --> 00:06:07,630
Przeprowadzka do Morioh City trzy dni temu

45
00:06:07,890 --> 00:06:09,190
Około 10 lat temu

46
00:06:09,220 --> 00:06:11,195
To miasto osiągnęło
szybki rozwój

47
00:06:11,207 --> 00:06:13,010
jako podmiejska dzielnica mieszkaniowa

48
00:06:13,040 --> 00:06:15,830
Las morski i inne bogate zasoby naturalne

49
00:06:15,870 --> 00:06:18,950
Zabytkowych budynków jest mnóstwo

50
00:06:19,100 --> 00:06:21,660
Jak wynika z ubiegłorocznych wyników ogólnopolskiego badania

51
00:06:21,690 --> 00:06:25,930
ludność miasta wynosi łącznie 58 713 osób

52
00:06:26,170 --> 00:06:29,240
Miasto zostało wpisane na listę
przez 2 kolejne lata

53
00:06:29,250 --> 00:06:31,240
Świetne pierwsze miejsce, które można pozostawić w tyle.

54
00:06:34,050 --> 00:06:35,764
Ale może nie
może wygrać

55
00:06:35,776 --> 00:06:37,060
trzech kolejnych mistrzów

56
00:06:37,480 --> 00:06:39,450
Właściwie w tym mieście Morioh

57
00:06:39,520 --> 00:06:42,500
Częste morderstwa i porwania

58
00:06:42,600 --> 00:06:43,820
Zdaniem policji

59
00:06:43,850 --> 00:06:46,260
Ucieczka więźniów-zabójców Wciąż nie odnaleziono

60
00:06:46,280 --> 00:06:48,210
Zawsze kocham spokój

61
00:06:48,370 --> 00:06:49,750
Bardzo zaniepokojony tym problemem

62
00:06:49,760 --> 00:06:51,910
Zaczyna się nowy dzień

63
00:06:53,860 --> 00:06:56,160
Jakich przyjaciół poznam?

64
00:06:57,110 --> 00:06:58,820
Jakie rzeczy na mnie czekają?

65
00:06:58,840 --> 00:07:01,250
Nie mogę się tego doczekać

66
00:07:01,580 --> 00:07:03,250
Czy jesteś studentem?
w szkole średniej Budo-ga Oka?

67
00:07:08,830 --> 00:07:11,860
Tak

68
00:07:12,160 --> 00:07:13,460
Aby tędy przejść

69
00:07:16,590 --> 00:07:17,850
5000 jenów

70
00:07:17,870 --> 00:07:19,100
Co? !

71
00:07:19,150 --> 00:07:20,280
Ach... nie...

72
00:07:21,890 --> 00:07:23,030
To nie jest...

73
00:07:23,050 --> 00:07:24,500
Jeśli chcesz zamienić 10 000 jenów

74
00:07:25,650 --> 00:07:28,620
Co? !

75
00:07:28,840 --> 00:07:30,280
Ach

76
00:07:30,510 --> 00:07:31,750


77
00:08:07,620 --> 00:08:09,000
hoiii

78
00:08:10,590 --> 00:08:12,310
Zatrzymaj się

79
00:08:15,480 --> 00:08:16,700
Tak?

80
00:08:17,530 --> 00:08:18,440
Ty

81
00:08:18,460 --> 00:08:20,440
Zdenerwowałeś mnie

82
00:08:20,940 --> 00:08:23,110
Przepraszam.

83
00:08:25,110 --> 00:08:26,050
Cześć, wuj

84
00:08:26,060 --> 00:08:27,790
Nie rób nic po prostu.

85
00:08:27,810 --> 00:08:31,090
Kto kazał ci odejść?
Cholera!

86
00:08:33,130 --> 00:08:36,310
Jaka jest twoja fryzura w płaszczu?

87
00:08:41,400 --> 00:08:42,760
Hoii

88
00:08:43,940 --> 00:08:45,699
O czym ty mówisz?

89
00:08:45,711 --> 00:08:47,260
moja fryzura

90
00:08:47,320 --> 00:08:48,920
Co?

91
00:08:56,780 --> 00:08:58,480
Co się właśnie wydarzyło?

92
00:08:58,650 --> 00:09:01,080
Nie ma nic do roboty, obaj latają.

93
00:09:08,080 --> 00:09:11,780
Każdy, kto
nie docenia mojej fryzury

94
00:09:11,930 --> 00:09:14,540
nie wybaczę

95
00:09:14,640 --> 00:09:16,140
wiem

96
00:09:17,690 --> 00:09:20,680
Przepraszam za powód...

97
00:09:40,250 --> 00:09:42,070
Higashikata-kun?

98
00:09:45,230 --> 00:09:47,580
Higashikata Josuke, prawda? L

99
00:09:49,850 --> 00:09:51,330
Ach, ja

100
00:09:51,360 --> 00:09:53,174
To jest nowy Koichi Hirose

101
00:09:53,186 --> 00:09:55,350
Właśnie wczoraj przeniosłem się do szkoły.

102
00:10:00,590 --> 00:10:02,000
Naprawdę?

103
00:10:05,120 --> 00:10:07,400
Nie pamiętasz mnie?

104
00:10:25,420 --> 00:10:26,830
Złamany Ale jesteś naprawdę niesamowity

105
00:10:28,050 --> 00:10:30,860
Ruch jest zbyt szybki. W ogóle nie wyglądałeś. Naprawdę?

106
00:10:30,890 --> 00:10:32,370
Tak

107
00:10:32,380 --> 00:10:34,390
Hmm?

108
00:10:34,470 --> 00:10:35,920
Co?

109
00:10:36,960 --> 00:10:38,480
Yukako San

110
00:10:41,610 --> 00:10:42,750
Koichi-kun

111
00:10:44,500 --> 00:10:45,690
Jak trwa nauka języka angielskiego?

112
00:11:26,110 --> 00:11:27,680
Bez problemu?

113
00:11:29,270 --> 00:11:30,410
Ach... to...

114
00:11:30,440 --> 00:11:31,840
To mój problem dla ciebie

115
00:11:31,860 --> 00:11:33,090
Co chcesz dzisiaj robić?  Jaki jest twój top?

116
00:11:33,250 --> 00:11:35,090


117
00:11:36,180 --> 00:11:38,980


118
00:11:39,950 --> 00:11:41,410


119
00:11:45,800 --> 00:11:47,990


120
00:11:49,580 --> 00:11:51,650
Jeśli Twój wynik nie jest dobry

121
00:11:51,670 --> 00:11:53,730
To byłby mój obowiązek

122
00:11:54,010 --> 00:11:56,590
Mój maruah na to nie pozwoli

123
00:12:01,500 --> 00:12:03,080
Dziękuję...

124
00:12:03,100 --> 00:12:04,620
spróbuję!

125
00:12:22,020 --> 00:12:24,510
Nazywa się Yukako Yamagishi.

126
00:12:24,540 --> 00:12:25,878
Odpowiedzialny
mnie chronić

127
00:12:25,890 --> 00:12:27,360
niedawno
przeniósł się do szkoły

128
00:12:27,390 --> 00:12:30,080
Bardzo sumiennie wykonuje swoje obowiązki. Czy wszystko przygotowałeś
to pytanie dzisiaj?

129
00:12:44,080 --> 00:12:47,860
Jesteś bardzo uroczy

130
00:12:59,940 --> 00:13:01,000
Nie odchodź, czekaj, czekaj, czekaj.

131
00:13:01,020 --> 00:13:02,470
Czy jest Pan wolny? Przyjdziesz do mojego domu?

132
00:13:02,490 --> 00:13:04,530
Gotowe

133
00:13:05,560 --> 00:13:06,470
Dziewczyna jest bardzo urocza, ale to nie jest zabawne.

134
00:13:06,490 --> 00:13:08,570
Myślę, że będą okazje

135
00:13:09,840 --> 00:13:11,370


136
00:13:13,380 --> 00:13:16,960
Zrób swoje własne śmieci
poradź sobie sam. Pospiesz się

137
00:13:20,250 --> 00:13:21,360
Oj, byłoby niewygodnie

138
00:13:22,070 --> 00:13:24,490
Yoshizę Masaya

139
00:13:27,800 --> 00:13:29,500
Wygląda na to, że znowu się zatrzymałeś

140
00:13:29,660 --> 00:13:31,690
To moja sprawa, czy jest ona dla Ciebie ważna?

141
00:13:31,720 --> 00:13:34,240
Naprawdę źle

142
00:13:34,260 --> 00:13:36,160
znaleźć cię, to moje dzieło

143
00:13:37,420 --> 00:13:38,726
Chroń społeczeństwo. Sprowadź laika na właściwą ścieżkę

144
00:13:38,738 --> 00:13:40,320
Jeśli coś się stanie,
skontaktuj się ze mną w każdej chwili

145
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
24 godziny

146
00:13:42,540 --> 00:13:45,240
Nic mi nie jest

147
00:13:48,040 --> 00:13:50,280
Nie będę cię już niepokoić. Przyjrzyj się ciału. Zobacz
tylko pierś

148
00:13:50,470 --> 00:13:52,580


149
00:13:54,100 --> 00:13:55,540
Tak, nie zrobiłem tego.

150
00:13:55,560 --> 00:13:57,520
Nieprawda? Czy oszukujesz?

151
00:14:03,120 --> 00:14:04,460


152
00:14:04,470 --> 00:14:06,120


153
00:14:06,150 --> 00:14:08,120


154
00:14:08,230 --> 00:14:09,510
Co masz na myśli

155
00:14:11,790 --> 00:14:13,360
Nie żartujesz.

156
00:14:13,370 --> 00:14:14,370
Uważaj na kroki

157
00:14:19,300 --> 00:14:20,970
Co robisz?

158
00:14:24,110 --> 00:14:25,580
Hirata

159
00:14:27,730 --> 00:14:30,160
Co się z tobą stało? Co się stało?

160
00:14:38,960 --> 00:14:40,600
Czy to antonim?

161
00:14:40,640 --> 00:14:41,830
Negatywne

162
00:14:42,090 --> 00:14:43,310
Negatywne

163
00:14:43,380 --> 00:14:45,700
Czy to antonim?

164
00:14:45,730 --> 00:14:46,900
Co? To jest...

165
00:14:46,910 --> 00:14:48,230
Pozytywny

166
00:14:48,720 --> 00:14:49,880
Zgadza się.

167
00:14:52,700 --> 00:14:53,970
Jojo Senpai

168
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Bardzo szczęśliwy

169
00:14:54,990 --> 00:14:56,840
Jojo senpai, chodźmy razem do domu

170
00:14:56,860 --> 00:14:59,070
Dzisiejsze fryzury również są bardzo urokliwe

171
00:14:59,080 --> 00:15:02,040
Brat Jojo jest najlepszy. Och, prawda?

172
00:15:02,350 --> 00:15:04,130
Najlepsze

173
00:15:04,380 --> 00:15:05,520
Jakie słowo dzisiaj do domu?

174
00:15:05,550 --> 00:15:07,960
Jojo?

175
00:15:08,180 --> 00:15:09,530
„JO” z „JO”

176
00:15:10,290 --> 00:15:11,740


177
00:15:11,760 --> 00:15:14,040
Dodaj „Josuke” i przeczytaj jako JO

178
00:15:14,580 --> 00:15:16,150
Dlatego wszyscy nazywają go Jojo

179
00:15:16,690 --> 00:15:18,150
Och

180
00:15:18,270 --> 00:15:19,719
Koichi nie jest dobry w handlu

181
00:15:19,731 --> 00:15:21,040
z taką osobą.

182
00:15:21,060 --> 00:15:22,270
Co?

183
00:15:24,050 --> 00:15:27,520
Rozumiem, bo jestem
to rodzaj takich ludzi

184
00:15:27,940 --> 00:15:28,970
Nawet nie...

185
00:15:28,990 --> 00:15:31,600
- Nie...
- Nie martw się

186
00:15:31,630 --> 00:15:34,510
Powiedz mi, jeśli jesteś zaniepokojony

187
00:15:34,530 --> 00:15:36,990
Wtedy będę cię chronić.

188
00:15:37,820 --> 00:15:39,040
Dobry.

189
00:15:46,330 --> 00:15:47,560
Do widzenia

190
00:15:48,010 --> 00:15:50,520
Zadanie, które ci daję
trzeba to zrobić.

191
00:15:51,800 --> 00:15:53,010
Rozumiem.

192
00:16:19,260 --> 00:16:22,560
- Dziękuję za wizytę
- Dziękuję. Cześć... enciku

193
00:16:22,680 --> 00:16:24,910
Usuń pieniądze

194
00:16:33,930 --> 00:16:35,530
Chodź!

195
00:16:40,630 --> 00:16:41,690


196
00:16:43,750 --> 00:16:46,140
Hej, nie zbliżaj się

197
00:16:47,090 --> 00:16:49,930
Albo ja go dźgnąłem, dźgnąłem go!

198
00:16:50,270 --> 00:16:50,920
Ach, daj spokój.

199
00:16:50,940 --> 00:16:52,270
Czego Pan szuka?

200
00:16:52,280 --> 00:16:54,040
Nie zbliżaj się

201
00:16:54,070 --> 00:16:55,298
Dźgnąłem go
kiedy wszedłem.

202
00:16:55,310 --> 00:16:56,620
Oko tego mężczyzny
naprawdę ściska

203
00:16:56,640 --> 00:16:58,660
Hej, idź tam

204
00:16:58,680 --> 00:17:00,990
Do krawędzi drogi

205
00:17:01,060 --> 00:17:02,560
Przepraszam

206
00:17:02,760 --> 00:17:04,740
pójdę

207
00:17:05,310 --> 00:17:08,240
Powinieneś
umyj szczotkę do włosów.

208
00:17:12,320 --> 00:17:13,520
Ha?

209
00:17:13,640 --> 00:17:15,760
Poprawmy

210
00:17:16,510 --> 00:17:18,100
Celaka

211
00:17:18,700 --> 00:17:20,980
Co mówisz?

212
00:17:21,000 --> 00:17:22,980
Co robisz?

213
00:17:23,140 --> 00:17:25,600
Nie zbliżaj się. Jahanam!

214
00:17:26,920 --> 00:17:28,960
Dziwna fryzura

215
00:17:29,440 --> 00:17:33,450
- Powiedziałeś to.
- Nie, ty.

216
00:17:33,860 --> 00:17:37,240
Mam wrażenie, że głowa mi pęka

217
00:17:37,570 --> 00:17:39,222
Zdecydowałem, skorzystam

218
00:17:39,234 --> 00:17:40,770
Ten nóż do
zabija tę kobietę.

219
00:17:40,780 --> 00:17:42,120
Nie.

220
00:18:02,530 --> 00:18:04,210
Co się dzieje?

221
00:18:09,870 --> 00:18:11,450
Co tu się dzieje?

222
00:18:11,480 --> 00:18:14,320
Niech chirurg to wyjmie

223
00:18:14,320 --> 00:18:16,860
Ale w szpitalu więziennym.

224
00:18:37,900 --> 00:18:39,110
Uwolnij to

225
00:18:39,220 --> 00:18:41,210
Cześć, nie blokuj drogi.

226
00:18:41,230 --> 00:18:42,540
Do krawędzi

227
00:18:42,910 --> 00:18:44,160
Złe.

228
00:18:51,380 --> 00:18:53,680
Jak śmiecie blokować mój projekt.

229
00:18:54,230 --> 00:18:57,500
Tak, następnym jesteś ty.

230
00:18:58,510 --> 00:19:00,800
Zniszczę cię

231
00:19:07,550 --> 00:19:11,110
Ach, tato

232
00:19:25,150 --> 00:19:27,940
To boli

233
00:19:28,210 --> 00:19:29,800
Co robisz? Data...

234
00:19:29,800 --> 00:19:31,510
Masz to zrobić?

235
00:19:31,510 --> 00:19:32,540
Co?

236
00:19:32,540 --> 00:19:35,580
W samo południe uczniowie szkół ponadgimnazjalnych

237
00:19:37,440 --> 00:19:39,604
Czy jesteś sprawcą, który dźga ofiary przetrzymujące zakładników?

238
00:19:39,616 --> 00:19:41,720
To... nie tak

239
00:19:41,720 --> 00:19:44,210
Jeśli okup zostanie uszkodzony,
co zrobisz?

240
00:19:44,210 --> 00:19:46,750
To również nie stanowi problemu.
Nic się nie stało.

241
00:19:46,750 --> 00:19:50,610
- Głupi.
- Ból.

242
00:19:50,610 --> 00:19:54,060
Dlaczego jesteś policjantem, ale nadal jesteś surowy?

243
00:19:54,060 --> 00:19:56,250
Słuchajcie, licealiści dotarli do niego, spełnia swoją rolę.

244
00:19:56,250 --> 00:19:57,344
Ucz się i uprawiaj sport

245
00:19:57,356 --> 00:19:58,830
Tak

246
00:19:58,830 --> 00:20:01,880
Tato, witaj w domu.
Na początku wróciłeś do domu...

247
00:20:01,880 --> 00:20:03,570
Wracam na komisariat

248
00:20:04,370 --> 00:20:06,920
Dziś wieczorem zostaję w holu

249
00:20:08,360 --> 00:20:09,640


250
00:20:09,640 --> 00:20:11,010


251
00:20:11,010 --> 00:20:13,450
Czy jest jakiś przypadek?

252
00:20:13,450 --> 00:20:15,360
Napad na dom towarowy

253
00:20:15,360 --> 00:20:17,070
Straszne

254
00:20:17,070 --> 00:20:19,145
Josuke, człowiek nie jest osobą

255
00:20:19,157 --> 00:20:21,580
to wystarczy
coś takiego

256
00:20:22,450 --> 00:20:24,120
Co?

257
00:20:25,290 --> 00:20:27,950
Cokolwiek się stanie, na pewno...

258
00:20:29,030 --> 00:20:30,970
Datuk

259
00:21:02,770 --> 00:21:06,210
Co robię?

260
00:21:10,000 --> 00:21:12,170
Jaka jest praca?  Pozwól mi ciężko pracować?

261
00:21:12,170 --> 00:21:15,510
Jaki jest sens pracy w takiej firmie?

262
00:21:15,850 --> 00:21:19,850
Wy wszyscy

263
00:21:23,780 --> 00:21:26,640
Czy wiesz, ile mojego cierpienia?

264
00:21:26,640 --> 00:21:31,790
Co?

265
00:21:32,130 --> 00:21:35,420
Czy twoja nienawiść jest aż tak głęboka?

266
00:21:42,510 --> 00:21:46,560
Czy czujesz się urażony?

267
00:21:46,890 --> 00:21:49,960
Czy Twoje marzenia mogą się spełnić
silna moc?

268
00:21:50,630 --> 00:21:59,420
Niestety,

269
00:22:06,870 --> 00:22:09,690


270
00:22:11,810 --> 00:22:16,100
Nie masz tej mocy

271
00:22:22,020 --> 00:22:24,800
To jest Josuke-kun

272
00:22:29,280 --> 00:22:33,700
Wow, wow!

273
00:22:41,110 --> 00:22:44,410
Czy wszystko w porządku?

274
00:22:45,340 --> 00:22:49,090
Przepraszam, nie widzę, że jedziesz na rowerze

275
00:22:49,090 --> 00:22:52,160
Czy jesteś uczniem szkoły średniej Budo-ga?

276
00:22:52,160 --> 00:22:53,910
Tak

277
00:22:54,340 --> 00:22:58,270
Znasz Higashikatę Josuke?

278
00:22:58,570 --> 00:23:01,880
Josuke-kun

279
00:23:03,050 --> 00:23:05,980
Och, student się przeprowadził

280
00:23:05,980 --> 00:23:10,270
Ten człowiek powiedział, że ma do ciebie sprawę

281
00:23:16,290 --> 00:23:19,190
Higashikatę Josuke

282
00:23:19,190 --> 00:23:22,750
Imię matki Tomoko

283
00:23:22,750 --> 00:23:27,460
Ojciec ma na imię Joseph Joestar.

284
00:23:27,900 --> 00:23:31,630
Kiedy twoja mama skończyła szkołę,
poślubiła twoją matkę...

285
00:23:31,630 --> 00:23:35,560
potem twoja matka się przeprowadziła
do tego miasta i urodziłeś się

286
00:23:35,970 --> 00:23:37,820
Wybacz mu

287
00:23:37,820 --> 00:23:40,398
Józef też się właśnie nauczył

288
00:23:40,410 --> 00:23:43,080
że Tomoko urodziła syna.

289
00:23:43,450 --> 00:23:46,680
Jestem wnukiem Józefa. Kujo Jotaro

290
00:23:46,680 --> 00:23:47,730
Choć trochę dziwnie

291
00:23:47,730 --> 00:23:50,410
Ale z punktu widzenia krwi
Jestem bratem twojego brata.

292
00:23:50,410 --> 00:23:52,800
Więc...

293
00:23:53,860 --> 00:23:58,560
Jestem jak ciocia

294
00:23:59,700 --> 00:24:03,370
O, cześć

295
00:24:07,800 --> 00:24:11,400
Joseph ma 79 lat i nadal jest zdrowy. Ale pewnego dnia tak się stanie

296
00:24:11,400 --> 00:24:13,353
biorąc pod uwagę jedną trzecią swojego dziedzictwa

297
00:24:13,365 --> 00:24:15,860


298
00:24:15,860 --> 00:24:19,270
Ale z powodu sporów domowych-

299
00:24:19,270 --> 00:24:21,700
Dom Józefa się nagrzewa Co?

300
00:24:21,700 --> 00:24:24,140
Ciepło? Co dokładnie się stało?

301
00:24:24,990 --> 00:24:27,880
Babcia wie
Józef oszukał

302
00:24:30,060 --> 00:24:32,844
z niektórymi kobietami
jej 63.

303
00:24:32,856 --> 00:24:35,590


304
00:24:36,040 --> 00:24:38,430
Naprawdę
przepraszam, ponieważ

305
00:24:38,442 --> 00:24:40,570
moja wina, że tacy są

306
00:24:40,570 --> 00:24:45,630
Oe, poczekaj chwilę, dlaczego
nagle przepraszasz.

307
00:24:45,630 --> 00:24:47,300
To jest...

308
00:24:47,300 --> 00:24:49,688
Zgadza się, spór pomiędzy

309
00:24:49,700 --> 00:24:51,860
członkowie rodziny są skomplikowani

310
00:24:51,860 --> 00:24:53,958
Moja mama często tak mówi

311
00:24:53,970 --> 00:24:56,080
Urodziłem się poza związkiem małżeńskim.

312
00:24:56,080 --> 00:24:59,050
Ja również to otrzymałem

313
00:24:59,050 --> 00:25:00,720
Mam dziadka

314
00:25:01,020 --> 00:25:04,430
Żyjemy we trójkę
bardzo szczęśliwe życie

315
00:25:05,210 --> 00:25:08,600
Więc nie martw się o mnie

316
00:25:08,600 --> 00:25:12,620
To... tata ma rację?

317
00:25:12,620 --> 00:25:14,720
Proszę, powiedz to panu Joestarowi.

318
00:25:15,890 --> 00:25:18,090
Skończyłem

319
00:25:18,620 --> 00:25:22,410
Poczekaj, chcę coś powiedzieć

320
00:25:23,510 --> 00:25:25,630
Josuke

321
00:25:26,220 --> 00:25:30,180
Czy widzisz dziwne rzeczy?

322
00:25:30,180 --> 00:25:32,130
Prawo Na przykład złe duchy

323
00:25:32,130 --> 00:25:35,580
... i tym podobne

324
00:25:35,580 --> 00:25:38,190
Czy możesz to zobaczyć?

325
00:25:40,470 --> 00:25:43,230
Josuke-kun, rozmowa się skończyła?

326
00:25:43,230 --> 00:25:45,960
Jojo-senpai, są haczyki, nie ma za co

327
00:25:47,060 --> 00:25:49,400
- Wezmę to za ciebie
- Hej, nie.

328
00:25:49,400 --> 00:25:50,830
To zniszczyłoby włosy Jojo-senpai.

329
00:25:50,830 --> 00:25:52,590
- Właśnie to zrobiłem
- Nie, ja sam.

330
00:25:52,590 --> 00:25:54,560
Nie, po prostu to zrobię.

331
00:25:54,560 --> 00:25:56,650
Hoii

332
00:25:56,650 --> 00:25:58,700
Nie mów nic więcej o dziwnych włosach.

333
00:25:58,700 --> 00:26:01,220
Ty

334
00:26:12,050 --> 00:26:13,570
Szybko ją przeproś-

335
00:26:13,570 --> 00:26:15,050
Jeśli ktoś
mówi, że ma

336
00:26:15,050 --> 00:26:16,478


337
00:26:16,490 --> 00:26:17,850
Dziwne włosy, ona
wkrótce będzie zły

338
00:26:17,850 --> 00:26:19,900
Nie chciałem z Ciebie kpić...

339
00:26:19,900 --> 00:26:22,080
Biedny, stanie się coś złego

340
00:26:31,400 --> 00:26:32,770
Co się stało

341
00:26:32,770 --> 00:26:34,990
Nic nie widziałem!

342
00:26:34,990 --> 00:26:37,320
Spójrz, Josuke.

343
00:26:37,320 --> 00:26:40,200
Nazywa się to stojakiem.

344
00:26:37,320 --> 00:26:40,200
(duch / awatar zastępczy)

345
00:26:40,200 --> 00:26:42,223
Stoisko można oglądać wyłącznie

346
00:26:42,235 --> 00:26:44,410
inni użytkownicy stoisk.

347
00:26:44,410 --> 00:26:46,191
nie obchodzi mnie to

348
00:26:46,203 --> 00:26:48,520
jakikolwiek substytut lub cokolwiek innego, jeśli moja muskularna fryzura
zostanie wyśmiany, rozgniewam się.

349
00:26:48,520 --> 00:26:53,220
Yare-yare, ten chłopak jest naprawdę niebezpieczny.

350
00:26:53,220 --> 00:26:57,290
Co?

351
00:27:00,820 --> 00:27:03,250
Kiedy się przeprowadził?

352
00:27:16,170 --> 00:27:18,060
- Jojo-senpai
- Zło...

353
00:27:18,060 --> 00:27:19,360


354
00:27:19,360 --> 00:27:20,250
Senpai, wszystko w porządku?

355
00:27:20,250 --> 00:27:22,200
Hałas

356
00:27:22,200 --> 00:27:23,856
Naprawdę nie lubię tej kobiety

357
00:27:23,868 --> 00:27:25,490
rozmowny jest
bardzo irytujące.

358
00:27:27,300 --> 00:27:29,380
Dobry.

359
00:27:29,380 --> 00:27:32,590
Przepraszam.

360
00:27:35,970 --> 00:27:40,580
Ten kapelusz jest odwrócony jak oryginał. Jaki jest typ stojaka?

361
00:27:40,580 --> 00:27:43,080
O stojaku...

362
00:27:43,080 --> 00:27:44,380
Nie ma potrzeby, nie chcę słyszeć

363
00:27:44,380 --> 00:27:47,190
Wczoraj widziałem też inny Stand.

364
00:27:50,430 --> 00:27:53,300
Więc co robisz?

365
00:27:53,890 --> 00:27:55,780
Nic nie robić

366
00:27:57,950 --> 00:27:59,620
Nie interesuje mnie to

367
00:27:59,620 --> 00:28:02,330
w ogóle.

368
00:28:02,330 --> 00:28:05,000
Do widzenia

369
00:28:05,000 --> 00:28:07,630
Datuk

370
00:28:09,150 --> 00:28:09,890
Josuke zobaczył kolejne stoisko w mieście.

371
00:28:22,590 --> 00:28:23,880
Masz rację

372
00:28:24,880 --> 00:28:27,640


373
00:28:29,860 --> 00:28:32,270


374
00:28:32,270 --> 00:28:34,600
W mieście szaleje kryzys

375
00:29:11,120 --> 00:29:12,850
Jestem ci bardzo wdzięczny.

376
00:29:14,780 --> 00:29:16,940
Teraz jesteśmy partnerem

377
00:29:28,960 --> 00:29:31,660
Gdzie kupiłeś ten łuk?

378
00:29:32,140 --> 00:29:34,040
To nie ma nic wspólnego z tobą

379
00:29:38,140 --> 00:29:40,840
Wtedy odejdę jak ja

380
00:29:40,840 --> 00:29:43,010
Nie wybaczę nikomu, kto zakłóca mój projekt. Ktokolwiek przeszkadza ci w drodze?

381
00:29:47,080 --> 00:29:48,760
Tak, uczeń szkoły średniej

382
00:29:50,910 --> 00:29:55,000
Czy chłopak chce
zostać bohaterem?

383
00:29:55,000 --> 00:29:57,520
Upewnię się, że go zabiję.

384
00:30:01,700 --> 00:30:04,660
Twój własny ojciec

385
00:30:33,130 --> 00:30:36,570
Zabiłeś, Czy to też zabrania twojej drogi

386
00:30:36,570 --> 00:30:38,730
Tak

387
00:30:41,690 --> 00:30:44,360
Jestem taka, bo on

388
00:30:44,540 --> 00:30:46,980
Po prostu tego nienawidzę

389
00:30:46,980 --> 00:30:49,200


390
00:30:52,380 --> 00:30:53,370
A co z tobą?

391
00:30:55,260 --> 00:30:57,790
Czy ty też nienawidzisz swojego ojca?

392
00:30:59,870 --> 00:31:01,580
OK, w każdej chwili mogę go zabić

393
00:31:01,650 --> 00:31:04,730
Wybacz mi

394
00:31:14,200 --> 00:31:17,000
Żartuję, nie będę cię więcej niepokoić

395
00:31:17,000 --> 00:31:20,300
Jesteś dobrą osobą, która to ma

396
00:31:25,280 --> 00:31:28,380
daj mi drugą szansę

397
00:31:28,380 --> 00:31:29,464
Takie jest twoje przeznaczenie

398
00:31:29,476 --> 00:31:30,400
Po prostu zrób to, jak chcesz.

399
00:31:31,820 --> 00:31:34,930
Jaki dokładnie jest Twój cel?

400
00:31:35,930 --> 00:31:38,410
Josuke, dajesz za dużo soli

401
00:31:42,700 --> 00:31:45,940
- To jest
- Dobry tato, masz za dużo soli

402
00:32:02,510 --> 00:32:05,550
Naprawdę?

403
00:32:05,550 --> 00:32:08,450
Wydaje się raczej mdłe

404
00:32:08,840 --> 00:32:11,130
- Tak
- Prawo do?

405
00:32:11,130 --> 00:32:12,130
Ale smaczne

406
00:32:13,900 --> 00:32:14,930
Dzięki Bogu

407
00:32:14,930 --> 00:32:16,720


408
00:32:16,720 --> 00:32:18,870


409
00:32:18,870 --> 00:32:21,580


410
00:32:27,930 --> 00:32:29,590
Na dzień dzisiejszy po zakończeniu godzin pracy

411
00:32:29,590 --> 00:32:33,219
Z córką, wnuczką

412
00:32:33,231 --> 00:32:36,050
i Sake są dobre.

413
00:32:36,930 --> 00:32:41,980
Jeśli w mieście panuje spokój,
nie będzie żadnych skarg.

414
00:32:42,270 --> 00:32:44,100


415
00:32:44,100 --> 00:32:47,620
Czy w Morioh City wszystko w porządku?

416
00:32:47,620 --> 00:32:52,200
Nie martw się, wszystko zostanie wkrótce rozwiązane.

417
00:32:52,400 --> 00:32:53,400
Czy to prawda?

418
00:32:54,870 --> 00:32:57,580
Uwierzcie w to, ludzie w tym mieście

419
00:32:57,580 --> 00:33:00,750
Ludzie, którzy robią złe rzeczy
są nadal małe.

420
00:33:02,960 --> 00:33:05,290
To wiersz dziadka.

421
00:33:08,340 --> 00:33:10,340
Josuke, ty też.

422
00:33:10,340 --> 00:33:12,382
Powinniśmy być wdzięczni za życie, które jest teraz bezpieczne

423
00:33:12,394 --> 00:33:14,780
wiem

424
00:33:15,240 --> 00:33:17,510
Prawie umarłeś, gdy miałeś 4 lata

425
00:33:17,870 --> 00:33:21,140


426
00:33:21,140 --> 00:33:24,610
Ale teraz nadal żyjesz dobrze

427
00:33:25,260 --> 00:33:28,380
Zostałeś ocalony

428
00:33:32,030 --> 00:33:33,930
Och

429
00:33:41,200 --> 00:33:44,510
To już 13 lat.

430
00:33:45,980 --> 00:33:49,510
Czy ten tata znowu mówi?

431
00:33:49,510 --> 00:33:51,730
Pij za dużo

432
00:33:51,730 --> 00:33:54,020
Głupie

433
00:33:54,020 --> 00:33:58,040
Jak mogę się upić?

434
00:34:09,290 --> 00:34:13,470
Ale niedawne
praca dziadka była zbyt trudna.

435
00:34:13,470 --> 00:34:16,308
Aby chronić mieszkańców miasta,

436
00:34:16,320 --> 00:34:19,170
on naprawdę ciężko pracuje.

437
00:34:33,050 --> 00:34:34,840


438
00:34:35,450 --> 00:34:39,520
Mamo, nie planujesz ponownie wyjść za mąż?

439
00:34:39,520 --> 00:34:42,300
Dlaczego to powiedziałeś?

440
00:34:42,300 --> 00:34:48,100
Nie, jestem całkowicie
nie interesuje się facetami.

441
00:34:48,720 --> 00:34:53,620
Mój ukochany jest jedyny w tym życiu

442
00:34:53,930 --> 00:34:57,290
to twój tata.

443
00:34:59,390 --> 00:35:03,490
Czy to prawda?

444
00:35:03,490 --> 00:35:06,630
To dobry facet.

445
00:35:06,630 --> 00:35:09,190
Prawda

446
00:35:09,190 --> 00:35:13,400
Wyglądasz bardziej jak on

447
00:35:14,300 --> 00:35:16,350
Nie przejmuję się tym

448
00:35:16,350 --> 00:35:19,190
Czego jeszcze nigdy nie widziałem

449
00:35:19,190 --> 00:35:22,160
Jeżeli podobieństwo

450
00:35:22,790 --> 00:35:25,070
Jestem jak dziadek.

451
00:35:26,360 --> 00:35:28,640
Zgadza się.

452
00:35:33,410 --> 00:35:36,060
to Josuke-kun

453
00:35:39,770 --> 00:35:41,420
Dzień dobry, Koichi-kun.

454
00:35:43,140 --> 00:35:45,300
Poranek.

455
00:35:47,160 --> 00:35:50,950
Sprawdzę angielski
recenzja mojego domu

456
00:35:53,750 --> 00:35:55,740


457
00:36:03,830 --> 00:36:05,070
tak

458
00:36:05,070 --> 00:36:08,520
Hej...

459
00:36:10,550 --> 00:36:14,670
Czy zauważyłeś dzisiaj u mnie coś innego?

460
00:36:15,330 --> 00:36:19,580
Czy ten dzień jest trochę inny niż poprzednio?

461
00:36:19,580 --> 00:36:21,990
Naprawdę?

462
00:36:21,990 --> 00:36:25,310
Baran-włosy

463
00:36:26,310 --> 00:36:28,290
Podobnie jak wczoraj

464
00:36:28,730 --> 00:36:30,660
Mata

465
00:36:31,080 --> 00:36:33,760
usta

466
00:36:36,020 --> 00:36:38,610
Naprawdę nie wiem?

467
00:36:49,910 --> 00:36:55,820
To paznokcie, bardzo piękne paznokcie

468
00:36:55,820 --> 00:37:00,300
Koichi, na co musisz zwrócić uwagę?

469
00:37:00,850 --> 00:37:05,530
Zgadza się, przez kilka
godzin mam ten gwóźdź Do robienia błyszczących paznokci

470
00:37:05,530 --> 00:37:07,770
Również pokryty emulsją
zwłaszcza dziesiątki tysięcy jenów

471
00:37:07,770 --> 00:37:10,770
Wiem, że Koichi będzie to wszystko oglądał. Koichi naprawdę sprawia kłopoty

472
00:37:12,380 --> 00:37:18,280
Anjuro Katagiri

473
00:37:33,860 --> 00:37:40,390
Znany jako Angelo

474
00:38:09,670 --> 00:38:11,800
W tym tygodniu zginęło co najmniej 7 osób

475
00:38:12,130 --> 00:38:14,260
13 osób umiera całkowicie.

476
00:38:14,450 --> 00:38:18,590
Pierwsza ofiara

477
00:38:18,710 --> 00:38:21,200
Jego własny ojciec

478
00:38:21,600 --> 00:38:23,790
Wśród nich 6 morderstw
są bardzo niewygodnymi i dziwnymi przyczynami śmierci

479
00:38:24,000 --> 00:38:26,000


480
00:38:27,090 --> 00:38:30,200


481
00:38:30,500 --> 00:38:32,090


482
00:38:32,190 --> 00:38:34,440
Poważne głębokie rany

483
00:38:35,560 --> 00:38:37,290
Nie wszystkie rany są spowodowane czynnikami zewnętrznymi

484
00:38:37,450 --> 00:38:39,699
To jak ktoś
przetnij to

485
00:38:39,711 --> 00:38:41,240
z wnętrza ciała nożem

486
00:38:44,500 --> 00:38:46,460
Znalazłem cię

487
00:38:48,800 --> 00:38:52,090
Toaleta publiczna od strony morza

488
00:38:52,240 --> 00:38:54,460
Basen Mitsuby

489
00:38:56,740 --> 00:39:00,000
Zdarzały się przypadki, gdy była woda. Czy ma to związek z jego stoiskiem

490
00:39:01,530 --> 00:39:04,640
Czyż nie?

491
00:39:14,690 --> 00:39:16,510
Angelo jest obecnie...

492
00:39:16,640 --> 00:39:18,490
wróciłem

493
00:39:18,700 --> 00:39:20,890
Datuk

494
00:39:28,860 --> 00:39:30,700
Dlaczego to jest Josuke?

495
00:39:45,570 --> 00:39:51,100
Jaki głos był ten nowy?

496
00:39:51,390 --> 00:39:54,090
Przepraszam

497
00:39:54,240 --> 00:39:56,080
Upadło

498
00:39:56,160 --> 00:39:58,990
Datuk, nie zmuszaj się za bardzo. Twoja ręka drżała

499
00:40:02,300 --> 00:40:04,430
Nie bądź głupi...

500
00:40:04,490 --> 00:40:06,200


501
00:40:06,240 --> 00:40:07,300


502
00:40:07,300 --> 00:40:09,319
Jak słabe ciało

503
00:40:09,331 --> 00:40:11,100
aby zapewnić bezpieczeństwo miastu. Dziewięćdziesiąt... osiem

504
00:40:11,200 --> 00:40:14,290
Dziewięćdziesiąt... dziewięć

505
00:40:14,400 --> 00:40:19,000
Sto

506
00:40:20,640 --> 00:40:25,460
Chroń i pomagaj mieszkańcom tego miasta

507
00:40:30,750 --> 00:40:34,590
To jest moje życie

508
00:40:34,890 --> 00:40:36,490
Czy śpiewasz tekst piosenki?

509
00:40:36,590 --> 00:40:38,100
- Uratujesz mnie.
- Nie mów tak.

510
00:40:38,100 --> 00:40:41,310
Wyrażenie „Jo” w imieniu Josuke to...

511
00:40:41,500 --> 00:40:42,800
Więc cię o to poprosiłem
pozwól mi odejść

512
00:40:42,890 --> 00:40:45,410
Zapomnij o tym, ja jestem sobą, ty jesteś ty

513
00:40:45,500 --> 00:40:46,900
Jeden

514
00:40:46,990 --> 00:40:50,410
Yamashita

515
00:40:50,650 --> 00:40:56,210
Yamashita, jesteś w środku?

516
00:41:10,110 --> 00:41:10,900
Katagiri!!

517
00:41:10,900 --> 00:41:13,430
Czy był to wówczas funkcjonariusz policji?

518
00:41:16,700 --> 00:41:19,100


519
00:41:19,120 --> 00:41:21,680


520
00:41:24,290 --> 00:41:26,500
Ciekawy.

521
00:41:34,610 --> 00:41:39,650
Tym razem nie masz
sposób na ucieczkę

522
00:41:43,900 --> 00:41:47,600
Idź, Aqua Naszyjnik

523
00:41:55,080 --> 00:41:57,950
Zabić całą jego rodzinę

524
00:42:02,980 --> 00:42:05,490
Coś się stało z tatą?

525
00:42:05,690 --> 00:42:09,390
Nic, to człowiek z żelaza.

526
00:42:09,500 --> 00:42:10,880
O tak

527
00:42:23,680 --> 00:42:26,690
Wychodzisz? Na zewnątrz deszczu.

528
00:42:26,760 --> 00:42:29,310
Oj, Trussardi

529
00:42:29,400 --> 00:42:32,000
Znalazłem bardzo dobrą włoską restaurację

530
00:42:32,160 --> 00:42:36,100
Zgadza się. Zajmijmy się tym. Dlaczego taki jesteś od teraz?  Jesteś nieobecny czy nie?

531
00:42:43,880 --> 00:42:47,430
nie poszedłem

532
00:42:55,010 --> 00:42:58,010
Och, szkoda. Czasami spotkanie matki z dzieckiem też jest dobre. Co to jest?

533
00:42:58,800 --> 00:43:00,880
Potem idę

534
00:43:01,310 --> 00:43:02,760


535
00:43:02,880 --> 00:43:05,710


536
00:43:05,850 --> 00:43:07,500


537
00:43:07,710 --> 00:43:09,000


538
00:43:09,100 --> 00:43:11,200
Ha, zapomniałem napełnić wannę

539
00:43:11,260 --> 00:43:13,100
To nie ma znaczenia, pozwól mi to wypełnić

540
00:43:13,160 --> 00:43:14,900
Mamo, pospiesz się.

541
00:43:15,080 --> 00:43:17,780
Dziękuję

542
00:43:44,580 --> 00:43:45,820
Czy to Jotaro-san?

543
00:43:45,890 --> 00:43:47,690
Josuke, tak?

544
00:43:48,070 --> 00:43:50,220
Przepraszam, że zadzwoniłem nagle

545
00:43:50,300 --> 00:43:51,500
Mam ci coś do powiedzenia

546
00:43:51,680 --> 00:43:53,150
Ja też

547
00:43:53,230 --> 00:43:55,150
Czy to się nazywa Stand?

548
00:43:55,310 --> 00:43:58,300
- Wygląda na to, że jednego złapałem
- Co !?

549
00:43:58,600 --> 00:44:00,730
To samo mówiłem wczoraj. To stanowisko tym razem trafia w usta mojej mamy

550
00:44:00,800 --> 00:44:04,670
Więc złapałeś?

551
00:44:04,730 --> 00:44:06,800
Tak, zamykam w butelce, już idę do Twojego domu,

552
00:44:06,920 --> 00:44:10,890
Uważaj, żeby tego nie przegapić

553
00:44:11,100 --> 00:44:13,554


554
00:44:13,566 --> 00:44:15,210


555
00:44:17,110 --> 00:44:19,200
Nie przegap tej osoby, którą właśnie poznałem

556
00:44:19,290 --> 00:44:21,510
To było bardzo aroganckie.

557
00:44:21,510 --> 00:44:23,800
Przestań, chłopcze ze wsi

558
00:44:30,900 --> 00:44:34,000
Muszę go zabić

559
00:44:44,360 --> 00:44:47,220
Dlaczego to?

560
00:44:55,220 --> 00:44:56,400
Zdecydowanie zapomniałem napełnić wannę

561
00:44:56,490 --> 00:45:00,200
Zaraz to uzupełnię

562
00:45:00,400 --> 00:45:02,200
Nie, poczekam

563
00:45:02,400 --> 00:45:05,460
Ach, butelka zniknęła?

564
00:45:12,000 --> 00:45:16,820
Z pewnością Tomoko ma

565
00:45:40,680 --> 00:45:42,300
Dziękuję

566
00:45:42,590 --> 00:45:43,840
Cholera, co on zrobił

567
00:45:48,100 --> 00:45:49,180
Jak długo chce ćwiczyć?

568
00:45:57,690 --> 00:45:59,380
Datuk

569
00:45:59,440 --> 00:46:02,080
- Datuk
- Josuke

570
00:46:21,110 --> 00:46:22,710
Josuke

571
00:46:27,310 --> 00:46:29,700
Datuk otwiera pokrywkę butelki

572
00:46:30,200 --> 00:46:31,880
Ale nie martw się

573
00:46:33,040 --> 00:46:35,690


574
00:46:35,800 --> 00:46:37,690


575
00:46:37,930 --> 00:46:39,880
Nie jest to duża kontuzja

576
00:46:40,000 --> 00:46:42,800
Jeśli taką ranę można szybko zagoić

577
00:46:59,370 --> 00:47:01,310
Zobacz to

578
00:47:01,600 --> 00:47:04,390
Uzdrawiający dziadek

579
00:47:31,090 --> 00:47:32,990
Hoe, kim jesteś?

580
00:47:34,500 --> 00:47:37,210
Czy nie słyszysz mojego głosu?

581
00:47:38,100 --> 00:47:39,810
Czy ty też...

582
00:47:39,860 --> 00:47:41,200
Anioł

583
00:47:41,310 --> 00:47:43,720
To twoje stoisko, prawda

584
00:47:44,130 --> 00:47:46,110
W porządku, najpierw zacznę od ciebie

585
00:47:46,280 --> 00:47:48,720
Ty

586
00:48:12,210 --> 00:48:14,410
Nie pozwolę ci odejść Zły

587
00:48:15,310 --> 00:48:18,690
Nie, nie...

588
00:48:19,410 --> 00:48:22,680
Co się dzieje?

589
00:48:46,980 --> 00:48:48,980
Ale to bezwartościowe

590
00:48:54,080 --> 00:48:57,400
Nikt nie jest w stanie mnie pokonać

591
00:48:59,080 --> 00:49:00,910
Przestań. To jest mój tryb gotowości
możliwości.

592
00:49:01,000 --> 00:49:04,510
Uważaj Josuke

593
00:49:04,600 --> 00:49:08,700


594
00:49:09,920 --> 00:49:12,190


595
00:49:12,290 --> 00:49:16,000
Poza deszczem, teraz jest
swobodnie się poruszać.

596
00:49:18,790 --> 00:49:22,600
A co jeśli dostanie się do twojego ciała?

597
00:49:23,300 --> 00:49:25,510
Nie możesz wyleczyć złamania

598
00:49:25,690 --> 00:49:27,810
Nie?

599
00:49:31,100 --> 00:49:33,470
Umrę

600
00:49:34,190 --> 00:49:37,470
Ale nie chcę umierać bez stylu

601
00:49:38,090 --> 00:49:40,220
Nigdy tego nie zrobię.

602
00:49:41,490 --> 00:49:45,680
Po prostu przyszedł mi do głowy mały pomysł.

603
00:49:57,920 --> 00:50:00,090
Nie zamykaj WAP

604
00:50:00,190 --> 00:50:02,460
Słabe, jeśli to wdychasz.

605
00:50:02,800 --> 00:50:05,440
Stojak musi być zjednoczony w parę

606
00:50:36,910 --> 00:50:38,800
Od strony łazienki.

607
00:50:44,490 --> 00:50:48,400
Nie masz gdzie uciec, Josuke

608
00:50:49,200 --> 00:50:50,890
Jak myślisz, Will
uciekasz?

609
00:50:51,110 --> 00:50:53,990
Ucieczka?

610
00:50:54,800 --> 00:50:57,000
Mylisz się

611
00:50:58,000 --> 00:51:00,290


612
00:51:01,960 --> 00:51:04,370
Zniszczę to.

613
00:51:13,610 --> 00:51:16,540
Separacja pary wodnej Jotaro-san nie jest dobra. Nie widać mgły
w całym tym pokoju

614
00:51:41,390 --> 00:51:43,480
Wygrałem Josuke

615
00:51:43,690 --> 00:51:46,330
Naprawdę zburzyłeś mur

616
00:51:51,720 --> 00:51:54,120
Nie spodziewałem się, że to zrobisz
wejdź w moją pułapkę

617
00:51:54,400 --> 00:51:57,640
W tej chwili naprawdę się śmieję.

618
00:52:00,660 --> 00:52:03,330
Josuke

619
00:52:03,430 --> 00:52:06,710
Nawet jeśli jestem w twojej pułapce

620
00:52:10,790 --> 00:52:13,120
Rozśmiesz cię

621
00:52:14,000 --> 00:52:18,720
To nie jest głupi żart

622
00:52:21,420 --> 00:52:23,520
Co tu się dzieje?

623
00:52:23,680 --> 00:52:26,000
- Co to jest?
- Rękawiczki gumowe

624
00:52:38,000 --> 00:52:40,200
Wziąłem to
rękawiczkę i połknął ją

625
00:52:41,040 --> 00:52:44,690
Następnie wróć do pierwotnej formy

626
00:52:45,390 --> 00:52:48,690
Myślę, co się stało

627
00:52:49,880 --> 00:52:52,090


628
00:52:53,280 --> 00:52:55,349


629
00:52:55,361 --> 00:52:57,800
kiedy, jeśli on
wchodzi w moje ciało.

630
00:52:58,890 --> 00:53:00,700
Josuke

631
00:53:25,300 --> 00:53:28,400
Nie to co teraz, wstawaj Datuk

632
00:53:28,910 --> 00:53:30,710
Datuk

633
00:53:40,890 --> 00:53:42,700
Datuk

634
00:53:43,690 --> 00:53:45,390
To niemożliwe!

635
00:53:48,390 --> 00:53:50,490
Poziom tej kontuzji, mam

636
00:53:51,000 --> 00:53:53,203
z łatwym wyleczeniem

637
00:53:53,215 --> 00:53:55,200
Uzdrowiłem wiele razy
od dzieciństwa Hoii

638
00:53:56,230 --> 00:53:59,000
Czy jesteś zmęczony?

639
00:54:00,000 --> 00:54:01,600
Datuk

640
00:54:01,900 --> 00:54:05,000
Datuk

641
00:54:05,280 --> 00:54:07,000
- Datuk
- Josuke

642
00:54:07,210 --> 00:54:08,690
Żadnych problemów
nieuleczalny

643
00:54:08,720 --> 00:54:10,980
Człowiek

644
00:54:11,800 --> 00:54:14,640
Można powiedzieć, że wg
zniszczyć coś

645
00:54:16,750 --> 00:54:18,590
Pozostaje żywą istotą

646
00:54:19,500 --> 00:54:20,940
Wśród nich

647
00:54:20,940 --> 00:54:22,690
Twoje umiejętności są bardziej miękkie
niż cokolwiek na świecie

648
00:54:24,310 --> 00:54:26,220


649
00:54:27,310 --> 00:54:30,710


650
00:54:32,320 --> 00:54:34,010
Jednakże,

651
00:54:35,410 --> 00:54:38,410
Stracone życie

652
00:54:40,190 --> 00:54:42,700
Nieważne jak silny
Stań, masz

653
00:54:43,410 --> 00:54:45,470
Nie można utrzymać ludzi przy życiu.

654
00:55:01,720 --> 00:55:04,110
Datuk

655
00:55:04,210 --> 00:55:07,990
Ta... dziadek

656
00:55:17,750 --> 00:55:20,710
Czy pozwolę ci go złapać?

657
00:55:30,000 --> 00:55:32,280
Niewłaściwą rzeczą jesteś ty.

658
00:55:32,330 --> 00:55:34,680
ponieważ pokrzyżowało to mój plan

659
00:55:36,000 --> 00:55:38,090
Co za żart!

660
00:55:51,400 --> 00:55:54,460
Jak możesz mieć Standa?

661
00:55:54,710 --> 00:55:56,710
nie wiem jak? W mieście są mężczyźni, którzy są silniejsi. Nawet ty nie będziesz
być w stanie go pokonać.

662
00:55:58,000 --> 00:56:01,600
Ho, ho, czekaj, czekaj.

663
00:56:01,720 --> 00:56:04,180
jestem

664
00:56:04,890 --> 00:56:07,570
Strzał mężczyzn

665
00:56:10,600 --> 00:56:12,160
Wtedy...

666
00:56:12,320 --> 00:56:14,440
Przez kogo?

667
00:56:14,990 --> 00:56:16,600


668
00:56:16,780 --> 00:56:18,450


669
00:56:18,640 --> 00:56:20,350
Nie znam jego imienia

670
00:56:21,100 --> 00:56:23,440
Był młodym mężczyzną.

671
00:56:24,560 --> 00:56:27,440
Ta osoba wybrała mnie

672
00:56:27,670 --> 00:56:29,500
Ta osoba jest złym człowiekiem

673
00:56:29,530 --> 00:56:31,700
Ty

674
00:56:38,680 --> 00:56:43,270
Nie mieszaj się do życia ludzkiego.

675
00:56:49,700 --> 00:56:52,690
Czy chcesz mnie zabić?

676
00:57:04,490 --> 00:57:10,010
Do tej pory zabiłem kilku ludzi

677
00:57:11,500 --> 00:57:15,260
Ale nie masz prawa mnie zabić

678
00:57:18,720 --> 00:57:21,450
Jeśli mnie zabijesz

679
00:57:21,600 --> 00:57:24,120
Będziesz taki jak ja

680
00:57:24,590 --> 00:57:27,280
Bądź przeklętą duszą

681
00:57:36,980 --> 00:57:40,230
Nie zabiję nikogo

682
00:57:47,010 --> 00:57:53,100
Nikt nie będzie cię karał aż do śmierci, ja i Jotaro-san

683
00:57:54,920 --> 00:58:00,300
Istnieje również prawo japońskie
to nie będzie

684
00:58:03,140 --> 00:58:07,276
Skazany
dla ciebie martwy.

685
00:58:07,288 --> 00:58:11,000


686
00:58:14,290 --> 00:58:17,200
Nie musisz iść do więzienia

687
00:58:21,810 --> 00:58:23,660
Josuke

688
00:58:24,920 --> 00:58:26,990
Resztę ci daję.

689
00:58:31,560 --> 00:58:33,990
Co chcesz zrobić?

690
00:58:38,710 --> 00:58:41,110
Szalony

691
00:58:42,830 --> 00:58:45,010
Daiyamondo

692
00:58:57,760 --> 00:58:59,010
Przestań. Ręce... moja ręka

693
00:59:02,810 --> 00:59:05,850
Przestań, daj mi szansę...

694
00:59:21,200 --> 00:59:25,600
Mów na zawsze, Angelo

695
00:59:36,810 --> 00:59:41,710
Za tych, których zabiłeś

696
00:59:43,200 --> 00:59:46,550
Abang

697
01:00:40,150 --> 01:00:42,100
Co się dzieje?

698
01:00:44,210 --> 01:00:46,410
Anjuro Katagiri zostaje pokonany

699
01:00:49,110 --> 01:00:52,210
Przez kogo?

700
01:00:57,410 --> 01:00:59,540
Higashikatę Josuke

701
01:01:00,580 --> 01:01:03,210
Samodzielny użytkownik, którego nie znam

702
01:01:05,280 --> 01:01:08,690
Nie wiesz, to znaczy?

703
01:01:09,590 --> 01:01:12,000
Nie pochodzi z czerwonej strzałki?

704
01:01:12,320 --> 01:01:16,200
Czy jest silny?

705
01:01:21,010 --> 01:01:22,830
Mężczyzna

706
01:01:23,920 --> 01:01:26,010


707
01:01:30,100 --> 01:01:32,560
Jesteśmy silniejsi

708
01:01:37,010 --> 01:01:39,440
Jasne

709
01:01:41,210 --> 01:01:42,800
Zgadza się?

710
01:01:45,180 --> 01:01:47,120
Abang

711
01:02:23,840 --> 01:02:27,840
* Księga akt morderstw

712
01:02:34,350 --> 01:02:38,100
Członkowie rodziny Sugimoto

713
01:02:34,350 --> 01:02:38,100
Adres 3-12, stacja Kotomachi

714
01:02:34,350 --> 01:02:38,100
Strażnik Hendrik (25)

715
01:02:34,350 --> 01:02:38,100
Matka i dziecko (39 l.) gospodyni domowa

716
01:02:34,350 --> 01:02:38,100
Najstarsza córka Mei (16)

717
01:02:38,810 --> 01:02:48,910
Żadnych wskazówek od członków rodziny.)

718
01:02:38,810 --> 01:02:48,910
(Znaleziono trzy ciała zmarłych

719
01:02:38,810 --> 01:02:48,910
Zabity przez zabójcę późną nocą

720
01:02:51,700 --> 01:02:55,450
Josuke, już czas przyjść

721
01:02:59,330 --> 01:03:02,210
Sprawa sprzed 16 lat

722
01:03:02,890 --> 01:03:05,900
Tak jest w przypadku twojego dziadka
jest najbardziej niechętny

723
01:03:06,400 --> 01:03:09,129
Powiedział, on
z pewnością aresztowałby

724
01:03:09,141 --> 01:03:11,120
osobiście tego więźnia

725
01:03:13,510 --> 01:03:15,629
Uczeń
liceum zginęło

726
01:03:15,641 --> 01:03:17,710
Jest bardzo wesołym chłopcem

727
01:03:17,790 --> 01:03:20,590
Często mnie odrzucał

728
01:03:21,110 --> 01:03:25,680
To właśnie motywuje pracę twojego dziadka.

729
01:03:41,710 --> 01:03:44,340
To jest godzina
dany za

730
01:03:44,352 --> 01:03:46,700
poświęconą pracę przez 20 lat

731
01:03:47,630 --> 01:03:50,000
Ale kiedy ten przypadek miał miejsce

732
01:03:50,010 --> 01:03:53,710
Twój dziadek powiesił ten zegarek na ścianie. Mówi tak
zaniedbał

733
01:03:54,790 --> 01:03:56,466
obowiązków funkcjonariusza policji

734
01:03:56,478 --> 01:03:57,790
Brak ochrony chłopca

735
01:03:58,100 --> 01:04:01,100
Zacznij tego dnia

736
01:04:02,170 --> 01:04:04,300
dziadek rzadko wraca do domu

737
01:04:04,410 --> 01:04:07,310
za ochronę tego miasta

738
01:04:07,630 --> 01:04:11,090
Josuke

739
01:04:12,800 --> 01:04:14,160
Twój wujek jest policjantem do ostatniej minuty swojego życia

740
01:04:15,160 --> 01:04:17,681


741
01:04:17,693 --> 01:04:20,400


742
01:04:21,010 --> 01:04:25,600
On jest naszą dumą

743
01:06:06,880 --> 01:06:09,100
Josuke-kun

744
01:06:10,310 --> 01:06:13,690
Koichi, wróciłeś.

745
01:06:14,220 --> 01:06:17,690
Tak, jeśli wrócisz

746
01:06:18,200 --> 01:06:20,366
Ty nagle
zniknął w środku

747
01:06:20,378 --> 01:06:22,680
ulica, wszyscy
niepokoję cię.

748
01:06:40,120 --> 01:06:42,400
Co za dziwne miejsce. Co

749
01:06:49,300 --> 01:06:51,110
Co to za dziwny dom?

750
01:06:51,600 --> 01:06:54,400
Nie chcesz być
w domach ludzi.

751
01:06:57,010 --> 01:07:01,030
Jesteś złodziejem. Jeśli to był złodziej
nie ma problemu, zabiłem

752
01:07:03,620 --> 01:07:06,820
Trzymaj stopy

753
01:07:06,900 --> 01:07:09,920
Koichi

754
01:07:11,150 --> 01:07:13,440
Zostaniesz zniszczony przez The

755
01:07:16,110 --> 01:07:18,100
Ręka należy do Okuyasu Nijimury.

756
01:07:22,920 --> 01:07:25,303
Uwolnij to

757
01:07:25,315 --> 01:07:27,710
Jest jeszcze szansa, żeby to wyleczyć

758
01:07:30,000 --> 01:07:32,010
Nie przeoczyć.

759
01:07:32,400 --> 01:07:34,980


760
01:07:35,170 --> 01:07:38,250


761
01:07:39,090 --> 01:07:40,780
Kto zabił Angelo-

762
01:07:40,780 --> 01:07:44,000
Higashikatę Josuke. Upewnij się
go zabić.

763
01:07:44,110 --> 01:07:45,950
Rozumiem

764
01:07:48,040 --> 01:07:49,600
Abang

765
01:07:59,930 --> 01:08:02,690
Ruch jest bardzo szybki. Co, ruch ręki?

766
01:08:13,300 --> 01:08:16,370
Bangsat

767
01:08:19,890 --> 01:08:22,060
Suko, puść moją prawą rękę

768
01:08:27,600 --> 01:08:28,960
Jestem trochę przystojny.

769
01:08:28,980 --> 01:08:32,150
Nie unikniesz, draniu.

770
01:08:48,300 --> 01:08:52,300
Żadnego słowa „w”

771
01:09:05,080 --> 01:09:08,240
Tak to wygląda

772
01:09:10,010 --> 01:09:12,600
Czy wycinasz przestrzeń?

773
01:09:12,950 --> 01:09:17,710
Ta prawa ręka potrafi ciąć

774
01:09:19,200 --> 01:09:21,386
wszystkie złapane obiekty Powierzchnia cięcia
zostaną zszyte razem.

775
01:09:21,398 --> 01:09:23,450
Gdzie podziało się cięcie? nie wiem

776
01:09:23,880 --> 01:09:32,590
Osoba, która uciekła, zrobi to

777
01:09:35,110 --> 01:09:40,090


778
01:09:40,530 --> 01:09:43,700


779
01:09:43,712 --> 01:09:47,000
to się tak kończy

780
01:09:48,430 --> 01:09:52,410
Jeśli zmniejszę przestrzeń w ten sposób

781
01:09:57,620 --> 01:10:00,190
To jest chwilowy krok

782
01:10:01,110 --> 01:10:03,611
O ile mam to
, nie możesz

783
01:10:03,623 --> 01:10:05,890
Ucieczka z
dłoń.

784
01:10:21,110 --> 01:10:26,080
Czy nadal próbujesz?

785
01:10:30,120 --> 01:10:32,590
To ostatni Next, który cię przetnie

786
01:10:35,680 --> 01:10:39,380
Powodzenia, jesteś głupi

787
01:10:48,210 --> 01:10:50,690
Koichi

788
01:10:54,710 --> 01:10:56,700
Bangsat

789
01:11:30,920 --> 01:11:33,000
Nigdy tego nie przerywaj

790
01:11:33,700 --> 01:11:36,800
Strzała jest bardzo cenna,
Mam tylko jeden.

791
01:11:42,300 --> 01:11:47,800
Muszę odebrać

792
01:11:49,570 --> 01:11:52,000
Hoii

793
01:11:53,310 --> 01:11:54,030
Nie rysuj tego

794
01:11:55,410 --> 01:11:57,920
To spowoduje krwawienie
więcej

795
01:11:59,700 --> 01:12:02,000
Chcę to narysować

796
01:12:02,160 --> 01:12:04,260


797
01:12:05,390 --> 01:12:09,000
Kiedy skończysz słuchać płyty CD

798
01:12:09,410 --> 01:12:11,714
Wejdzie do tego
do pudełka

799
01:12:11,726 --> 01:12:14,110
i wtedy
słuchaj innych

800
01:12:16,120 --> 01:12:18,290
Każdy to zrobi

801
01:12:22,190 --> 01:12:24,540
uwzględnij także mnie.

802
01:12:25,410 --> 01:12:27,810
Bangsat

803
01:12:35,520 --> 01:12:38,370
Ta osoba nie została wybrana

804
01:12:39,890 --> 01:12:42,210
Żadnego ważnego spotkania

805
01:12:42,910 --> 01:12:45,590
Nie gloryfikuj.

806
01:13:01,080 --> 01:13:03,110
Abang

807
01:13:03,890 --> 01:13:06,410
Nie atakuj tej osoby jako pierwszy

808
01:13:06,600 --> 01:13:09,600
jego kontakty ze mną nie dobiegły końca.

809
01:13:10,250 --> 01:13:12,430
Atak?

810
01:13:31,360 --> 01:13:34,560
To głupi młodszy brat

811
01:13:34,750 --> 01:13:38,300
Głupie stanie na ścieżce ataku

812
01:13:39,390 --> 01:13:42,180
Abang

813
01:13:46,180 --> 01:13:48,000
Przepraszam

814
01:13:48,060 --> 01:13:51,710
Osoba nierzetelna
jest niewygodne

815
01:13:51,910 --> 01:13:56,270
Naciskałem wielokrotnie
odkąd byłem dzieckiem.

816
01:14:00,810 --> 01:14:01,870
Przestań. To nie twoja siostra

817
01:14:03,000 --> 01:14:06,100
Nie potrzebowałem tego

818
01:14:07,630 --> 01:14:10,900
To nie ma żadnego znaczenia. Cholera

819
01:14:12,330 --> 01:14:15,000
Jakie jest stanowisko twojego brata?

820
01:14:17,840 --> 01:14:18,840
Jaka jest jego moc

821
01:14:54,280 --> 01:14:57,000
Powiedz nam

822
01:14:58,110 --> 01:15:00,190
Powiedz, a ja to zrobię
wyleczyć twoją ranę.

823
01:15:00,820 --> 01:15:02,570
Po czym poznaję, że to mój brat.

824
01:15:03,440 --> 01:15:06,100
Jesteś uparty. Nie mów, tak

825
01:15:08,920 --> 01:15:15,200
Oczywiście.

826
01:15:18,790 --> 01:15:21,000
W takim razie nie ma innej opcji. Nie jestem chory

827
01:15:21,520 --> 01:15:23,600
Hm, żegnam

828
01:15:28,110 --> 01:15:30,690
Kontuzja również została wyleczona. Poczekaj

829
01:15:31,330 --> 01:15:36,000


830
01:16:13,930 --> 01:16:15,210


831
01:16:15,490 --> 01:16:17,850


832
01:16:18,210 --> 01:16:20,270


833
01:16:30,590 --> 01:16:32,220


834
01:16:36,200 --> 01:16:38,960
Dlaczego leczysz moje gardło?

835
01:16:41,650 --> 01:16:44,880
Nie, wyjaśnię później.

836
01:16:47,250 --> 01:16:49,260
Jestem twoim wrogiem

837
01:16:51,400 --> 01:16:52,620
Nawet jeśli mnie wyleczysz

838
01:16:53,860 --> 01:16:57,340
Następnym razem będę cię atakował

839
01:17:00,880 --> 01:17:02,800
Bez specjalnego powodu

840
01:17:04,810 --> 01:17:06,680
Po prostu nie chcę umierać. Tylko tyle

841
01:17:08,040 --> 01:17:09,600
Zatrzymaj Josuke.

842
01:17:14,880 --> 01:17:16,460
Chcesz mnie zatrzymać, po co?

843
01:17:16,610 --> 01:17:19,690
Dlaczego Dlaczego ty...

844
01:17:22,750 --> 01:17:23,930
Dlaczego tego nie zrobisz?
wyleczyć własną kontuzję

845
01:17:25,870 --> 01:17:27,330
Moja zdolność gotowości nie może

846
01:17:28,400 --> 01:17:32,160
wyleczyć własne gardło,

847
01:17:38,980 --> 01:17:40,426
A co najważniejsze
to nie ja

848
01:17:40,438 --> 01:17:41,760
może wygenerować
znowu martwy.

849
01:17:44,660 --> 01:17:47,545


850
01:17:47,557 --> 01:17:50,030


851
01:17:52,640 --> 01:17:54,300
Więc powiem ci Okuyasu.

852
01:17:57,370 --> 01:17:59,070
Jeśli umarłeś,

853
01:18:01,260 --> 01:18:04,190
Nie wiem, co robić
do twojego brata

854
01:18:43,440 --> 01:18:44,480
Koichi

855
01:19:16,820 --> 01:19:18,530
OK, ty!!

856
01:19:36,810 --> 01:19:37,540
Koichi

857
01:19:49,410 --> 01:19:51,450
Ponieważ jestem głupi

858
01:19:54,200 --> 01:19:57,280
Po prostu podążam za głosem serca.

859
01:20:03,540 --> 01:20:04,620
Tylko tym razem

860
01:20:08,930 --> 01:20:10,570
Będę z tym walczyć

861
01:20:13,470 --> 01:20:14,610
Później...

862
01:20:17,220 --> 01:20:18,040
Nie ma nic dobrego, Okuyasu

863
01:20:31,500 --> 01:20:34,520
Josuke-kun

864
01:20:47,580 --> 01:20:48,330
Co się dzieje?

865
01:20:49,890 --> 01:20:50,600
Koichi!

866
01:20:53,640 --> 01:20:54,440
Koichi, szybko wychodzimy

867
01:21:15,740 --> 01:21:16,880
Koichi!

868
01:21:36,300 --> 01:21:36,860
Koichi

869
01:22:26,250 --> 01:22:26,970
Guretto zaskakuje!

870
01:22:56,080 --> 01:22:57,810
Josuke

871
01:23:26,990 --> 01:23:27,820
Koichi szybko się schował.

872
01:23:27,970 --> 01:23:30,220
Przyszedł czołg

873
01:23:58,740 --> 01:24:00,200


874
01:24:04,190 --> 01:24:05,140
Miejmy rację.

875
01:24:05,690 --> 01:24:06,830
Jest czołg Koichi

876
01:24:11,710 --> 01:24:12,410
Co właśnie powiedziałeś?

877
01:24:13,570 --> 01:24:14,730
Czy możesz to zobaczyć?

878
01:24:16,400 --> 01:24:19,220
Może

879
01:24:26,420 --> 01:24:26,850
Ty, draniu

880
01:24:56,540 --> 01:24:57,920
Jak?

881
01:25:11,080 --> 01:25:12,030
Stoisko należące do Nijimury Keicho-

882
01:25:12,830 --> 01:25:15,090
piękno armii Złej Kompanii.

883
01:25:15,410 --> 01:25:18,440
Żelazna obrona.

884
01:25:22,020 --> 01:25:23,680
Nieważne, jakiego rodzaju atak
lub jego przeciwnik

885
01:25:24,620 --> 01:25:26,890
Nie pozwolę jej znowu żyć.

886
01:25:26,890 --> 01:25:28,580
Wygląda na to, że zostałeś wybrany

887
01:25:30,990 --> 01:25:32,840
Co?

888
01:25:34,590 --> 01:25:35,200
Koichi

889
01:25:37,960 --> 01:25:38,680
Jesteś teraz samodzielnym użytkownikiem.

890
01:25:39,650 --> 01:25:42,200
Stanowisko użytkownika?

891
01:25:44,490 --> 01:25:46,010
Przepraszam, że nie jestem jeszcze co do tego pewien.

892
01:25:47,800 --> 01:25:51,330
W porządku.

893
01:25:52,640 --> 01:25:53,570
Pozwól mi zobaczyć twoje umiejętności

894
01:25:54,380 --> 01:25:56,200


895
01:25:56,860 --> 01:25:58,120
Zdolność?

896
01:26:07,290 --> 01:26:08,640
To boli...

897
01:26:32,930 --> 01:26:34,800
Czy to jest Twoje stanowisko?

898
01:26:35,540 --> 01:26:39,250
Więc spróbuj mnie zaatakować

899
01:26:41,220 --> 01:26:44,160
Nie... nie mogę tego zrobić.

900
01:26:44,890 --> 01:26:47,400
Można używać stojaka
bardzo łatwo

901
01:26:49,860 --> 01:26:52,920
pomyśl jak
zaatakował złych ludzi.

902
01:26:58,810 --> 01:27:02,840
Zespół atakujący, wykonaj pełny atak.

903
01:27:19,760 --> 01:27:20,570
Koichi

904
01:27:20,930 --> 01:27:22,910
Jeśli Stand zostanie zabity, ty także zginiesz.

905
01:27:23,470 --> 01:27:24,810
Odbij szybko. Jak to zrobić? Zacznij atakować

906
01:27:24,970 --> 01:27:25,640
Josuke

907
01:27:25,760 --> 01:27:27,370
Maksymalna broń

908
01:28:02,100 --> 01:28:03,320
Daj mi zniszczyć Josuke.

909
01:28:17,000 --> 01:28:18,970
Przestań, niestety

910
01:28:19,390 --> 01:28:23,460
Po wydaniu zamówienia,

911
01:28:35,730 --> 01:28:36,880
nie da się tego odwrócić

912
01:28:37,880 --> 01:28:39,160


913
01:28:41,010 --> 01:28:42,503


914
01:28:42,515 --> 01:28:44,020


915
01:28:48,530 --> 01:28:49,040
Co?

916
01:29:04,340 --> 01:29:05,500
Ostatni atak

917
01:30:13,090 --> 01:30:13,530
Przestań, przestań, przestań, przestań!

918
01:30:20,690 --> 01:30:21,720
Co?

919
01:30:27,020 --> 01:30:28,010
Co?

920
01:30:31,170 --> 01:30:33,790
Czy to jest Twoje stanowisko?

921
01:30:53,690 --> 01:30:54,480
To naprawdę bezużyteczne.

922
01:31:09,680 --> 01:31:10,120
Koichi

923
01:31:12,690 --> 01:31:14,750
To wystarczy. Dlaczego? Czy się poddałeś?

924
01:31:17,960 --> 01:31:19,930
Czy chcesz, żebym cię uwolnił?

925
01:31:30,730 --> 01:31:32,020
to się nigdy nie stanie.

926
01:31:35,090 --> 01:31:36,750
Nie to...

927
01:31:45,280 --> 01:31:49,080
Nijimura Keicho

928
01:31:55,420 --> 01:31:57,720
Zakończę tę bitwę tutaj

929
01:32:11,420 --> 01:32:12,510
Co?

930
01:32:18,520 --> 01:32:19,630
Szalony Diament, potrafię
odzyskać uszkodzone elementy

931
01:32:22,300 --> 01:32:23,760
Hoi Bad Company szybko ją pokonuje

932
01:32:29,000 --> 01:32:31,300
Szybko chroń mnie.

933
01:32:35,160 --> 01:32:36,020


934
01:32:46,920 --> 01:32:53,660


935
01:32:59,170 --> 01:33:00,670


936
01:33:00,780 --> 01:33:02,160


937
01:33:08,270 --> 01:33:10,450
Szybko zniszcz rakietę

938
01:33:12,010 --> 01:33:15,820
Wydany rozkaz
nie można wycofać.

939
01:33:23,020 --> 01:33:27,940
Ci mali ludzie tego nie robią
może atakować rakiety

940
01:34:05,150 --> 01:34:06,370
Josuke-kun

941
01:34:06,370 --> 01:34:08,370
Nowy był...

942
01:34:12,600 --> 01:34:15,180
Moje stoisko to Szalony Diament

943
01:34:16,000 --> 01:34:20,120
po odzyskaniu rakiety wrócił.

944
01:34:22,100 --> 01:34:23,130
Świetnie.

945
01:34:25,790 --> 01:34:27,180
Dzięki tobie

946
01:34:28,240 --> 01:34:30,300
Pomogłeś mi walczyć
z opóźnieniem czasowym

947
01:34:59,900 --> 01:35:00,920
Josuke-kun

948
01:35:05,230 --> 01:35:08,170
Wydaje się, że jest głos Koichi

949
01:35:12,720 --> 01:35:14,380
Zaczekaj tutaj.

950
01:35:14,380 --> 01:35:16,870
Zniszczę łuk i strzały, za którymi podążam

951
01:35:17,340 --> 01:35:21,040
I pomóż kontuzjowanym

952
01:35:22,130 --> 01:35:24,750
Koichi

953
01:35:30,900 --> 01:35:34,550
stać?

954
01:36:42,230 --> 01:36:44,720


955
01:37:15,280 --> 01:37:17,140


956
01:37:17,140 --> 01:37:20,360
Nie, to nie jest.

957
01:37:20,360 --> 01:37:21,650
Zgadza się

958
01:37:21,650 --> 01:37:24,240
To rzeczywiście jest olbrzym. Nie jest olbrzymem. Jest naszym ojcem

959
01:37:24,240 --> 01:37:27,500
Ten łuk

960
01:37:38,600 --> 01:37:42,350
Również dla taty

961
01:37:45,780 --> 01:37:47,920
Jest to obiekt wymagany

962
01:37:51,220 --> 01:37:54,230
Nie dam ci tego.

963
01:37:56,460 --> 01:37:59,630
Czy Twój ojciec cierpiał na jakąś chorobę?

964
01:38:01,170 --> 01:38:05,440
Mój tata jest bardzo zdrowy. Nic nie wiem

965
01:38:09,810 --> 01:38:13,880
Życie bez sensu

966
01:38:13,880 --> 01:38:17,480
Bądź bardzo okrutny

967
01:38:20,350 --> 01:38:24,140
Wszyscy tego nienawidzą

968
01:38:24,840 --> 01:38:28,670
Dzieje się tak dlatego, że atakuje

969
01:38:30,520 --> 01:38:33,370
nagle jego syn.

970
01:38:33,930 --> 01:38:37,210
Więc zostaje nagrodzony

971
01:38:37,510 --> 01:38:40,424
On sam nie pamięta
teraz jako człowiek.

972
01:38:40,436 --> 01:38:43,160


973
01:38:45,970 --> 01:38:49,500


974
01:38:51,260 --> 01:38:56,280


975
01:39:02,900 --> 01:39:05,819
Więc jesteś?
szukam użytkowników

976
01:39:05,831 --> 01:39:08,590
Stać, by uzdrowić swojego ojca?

977
01:39:11,490 --> 01:39:14,290
Leczony?

978
01:39:24,260 --> 01:39:26,980
I odwrotnie

979
01:39:28,320 --> 01:39:32,030
Mój wieczny ojciec

980
01:39:34,080 --> 01:39:37,210
Nieważne, że strzelasz mu w głowę

981
01:39:37,450 --> 01:39:41,820
lub nawet wtedy, gdy jego ciało zostanie zniszczone, oddzielając pozostałości organów
tylko on żyje.

982
01:39:44,100 --> 01:39:47,710
Jeśli tak-

983
01:39:50,360 --> 01:39:53,240
Można żyć tylko wiecznie. Niemożliwe.

984
01:39:53,850 --> 01:39:56,820
Robił to cały dzień. Ona po prostu każdego dnia
zwraca zepsute śmieci.

985
01:39:56,820 --> 01:39:59,190
Mówiłem ci wiele razy

986
01:40:18,310 --> 01:40:21,570
więc nie rób tego.

987
01:40:21,570 --> 01:40:28,350
Przestań. On jest twoim ojcem.

988
01:40:31,600 --> 01:40:34,592
Jest ojciec i nie ma ojca

989
01:40:34,604 --> 01:40:37,040
Nie ma znaczenia, że jesteśmy

990
01:40:38,300 --> 01:40:41,060


991
01:40:41,760 --> 01:40:44,320


992
01:40:44,620 --> 01:40:48,540


993
01:40:50,310 --> 01:40:53,290


994
01:40:53,990 --> 01:40:55,300
Albo nasza zmarła matka

995
01:40:55,300 --> 01:40:58,350
Nie pamięta

996
01:41:00,450 --> 01:41:04,830
Rozumiesz, że to jest nie do zatrzymania?
_ uczucie?

997
01:41:10,120 --> 01:41:12,780
Więc

998
01:41:16,330 --> 01:41:20,090
Chcę tylko, żeby umarł normalnie, kiedy go zabiłem

999
01:41:23,740 --> 01:41:26,950
W końcu poczułem to życie

1000
01:41:31,880 --> 01:41:33,908
Zrobię nowy początek

1001
01:41:33,920 --> 01:41:35,960
Mówiłem ci, żebyś tego więcej nie robił

1002
01:42:08,700 --> 01:42:11,060
Hoii

1003
01:42:11,060 --> 01:42:11,660
- Zatrzymaj się
- Nie zbliżaj się

1004
01:42:11,660 --> 01:42:15,110
Nie dam ci łuku i strzał

1005
01:42:15,410 --> 01:42:17,460
Nie zrozum mnie źle. O tym później.

1006
01:42:17,460 --> 01:42:20,900
Czym ludzie się martwią
to pudełko obok

1007
01:42:20,900 --> 01:42:23,730
Spójrz, to jest zdjęcie twojej rodziny.

1008
01:43:45,930 --> 01:43:50,710
Twój ojciec szuka tego każdego dnia.

1009
01:43:50,710 --> 01:43:56,200


1010
01:43:58,340 --> 01:44:00,860
Wciąż pamięta

1011
01:44:00,860 --> 01:44:03,630
Wewnątrz jego serca

1012
01:44:04,920 --> 01:44:08,070
musi pozostać

1013
01:44:08,430 --> 01:44:11,710
Wspomnienia dla Ciebie

1014
01:44:18,500 --> 01:44:21,060
Mogę ci pomóc

1015
01:44:21,820 --> 01:44:24,850
Nijimura Keicho

1016
01:44:26,030 --> 01:44:28,770
Ale nie po to, żeby ci pomóc
poszukaj innego stojaka

1017
01:44:28,770 --> 01:44:31,392
Zamiast tego ja
szukam kogoś

1018
01:44:31,404 --> 01:44:33,340
to może to wyleczyć

1019
01:44:54,250 --> 01:44:57,910
Więc daj mi tę rzecz

1020
01:44:57,910 --> 01:45:00,990
Złamię to

1021
01:45:05,120 --> 01:45:07,200
Nie mogę

1022
01:45:11,220 --> 01:45:13,860
Nie dam ci tego

1023
01:45:17,270 --> 01:45:19,430
Abang

1024
01:45:21,030 --> 01:45:25,620
Zatrzymajmy to

1025
01:45:26,200 --> 01:45:27,970
Być może tata jeszcze wyzdrowieje

1026
01:45:27,970 --> 01:45:30,650
Okuyasu

1027
01:45:32,420 --> 01:45:34,513
Nieważne co
się stało, ja

1028
01:45:34,525 --> 01:45:36,330
nie mogę patrzeć wstecz

1029
01:45:36,870 --> 01:45:39,180
ponieważ używam
łuk i ta strzałka

1030
01:45:39,180 --> 01:45:43,820
ilu ludzi zabiłem w tym mieście

1031
01:45:53,580 --> 01:45:57,070
Spotkanie to grawitacja

1032
01:45:58,180 --> 01:46:02,000
grawitacja przyciąga wszystko

1033
01:46:04,980 --> 01:46:08,770
Nie mam zamiaru walczyć z losem

1034
01:46:11,810 --> 01:46:14,560
mylisz się

1035
01:46:16,400 --> 01:46:18,390
Los tego

1036
01:46:18,680 --> 01:46:22,440
Zmieni się, gdy zmieni się Twoje zdanie

1037
01:46:23,220 --> 01:46:25,370
Powiedział dobrze, bracie

1038
01:46:25,370 --> 01:46:29,140
- Na pewno jest sposób, żeby to wyleczyć
- Już nie jesteś-

1039
01:46:34,250 --> 01:46:37,790
mój brat lub ktokolwiek inny

1040
01:46:43,210 --> 01:46:45,790
Bracie!

1041
01:47:25,400 --> 01:47:27,760
Okuyasu

1042
01:47:32,570 --> 01:47:33,920
Co robisz?

1043
01:47:38,790 --> 01:47:40,220
Uważaj

1044
01:47:47,990 --> 01:47:50,880
Okuyasu

1045
01:47:51,790 --> 01:47:54,690
Ty...

1046
01:47:55,450 --> 01:47:58,250
zawsze

1047
01:47:59,200 --> 01:48:02,380
jest moim bratem

1048
01:48:21,380 --> 01:48:24,340
Abang

1049
01:48:33,980 --> 01:48:37,650
Abang

1050
01:49:09,380 --> 01:49:11,650
Czerwony

1051
01:49:12,160 --> 01:49:15,280
Abang

1052
01:49:16,080 --> 01:49:19,870
Gdzie jest drań?

1053
01:49:19,870 --> 01:49:22,880
Okuyasu

1054
01:49:44,030 --> 01:49:47,370
Mój brat

1055
01:49:48,700 --> 01:49:52,350
Przydatne też być takim

1056
01:49:53,130 --> 01:49:56,070
Ale tak

1057
01:49:57,070 --> 01:50:00,640
Ale mój brat został moim bratem do końca

1058
01:50:02,480 --> 01:50:07,130
Nadal chcesz mnie chronić?

1059
01:50:08,990 --> 01:50:12,300
Josuke

1060
01:50:15,100 --> 01:50:17,790
Widzisz to, prawda?

1061
01:50:19,330 --> 01:50:22,420
Tak

1062
01:50:27,300 --> 01:50:29,320
Widzę to

1063
01:50:30,950 --> 01:50:33,840
Czy to prawda?

1064
01:51:16,490 --> 01:51:18,500
Wytrzymaj

1065
01:51:19,380 --> 01:51:21,480
odebrać życie Keicho Nijimurze

1066
01:51:21,480 --> 01:51:24,480
I zniszcz łuk i strzały.

1067
01:51:24,480 --> 01:51:27,580
Tak

1068
01:51:29,210 --> 01:51:31,410
Użytkownicy stoisk i użytkowników

1069
01:51:35,440 --> 01:51:37,403
inne zawsze będą połączone

1070
01:51:37,415 --> 01:51:39,610
Któregoś dnia to zrobi

1071
01:51:40,560 --> 01:51:42,990
Pojawi się w mojej obecności

1072
01:51:43,500 --> 01:51:46,920
Josuke

1073
01:51:51,150 --> 01:51:52,920


1074
01:51:53,980 --> 01:51:55,980
Czy wszystko będzie w porządku?

1075
01:51:59,480 --> 01:52:02,150
Jotaro-san

1076
01:52:04,690 --> 01:52:06,980
Znaczenie zdania Jo w Josuke

1077
01:52:06,980 --> 01:52:09,460
znaczy chronić.

1078
01:52:10,300 --> 01:52:12,550
Chroń innych

1079
01:52:12,550 --> 01:52:14,860
pomagać innym

1080
01:52:17,190 --> 01:52:19,260
mój dziadek

1081
01:52:19,570 --> 01:52:22,840
nadał mi to imię

1082
01:52:26,450 --> 01:52:31,810
Ma 35 lat, na starość mężczyźni, którzy po cichu opiekują się mieszczanami

1083
01:52:32,280 --> 01:52:36,780
Więc zdecydowałem

1084
01:52:41,510 --> 01:52:44,660
Chcę odziedziczyć spadek po dziadku

1085
01:52:46,320 --> 01:52:50,250
Chcę chronić to miasto

1086
01:52:56,470 --> 01:53:00,160
Nieważne co się stanie

1087
01:53:01,120 --> 01:53:04,180
Jestem Hirose Koichi

1088
01:53:16,040 --> 01:53:18,600
Przeprowadzka do Morioh City dwa tygodnie temu

1089
01:53:18,600 --> 01:53:23,280
Cześć, Josuke Okuyasu

1090
01:53:30,640 --> 01:53:32,640
Dzień dobry

1091
01:53:32,640 --> 01:53:33,860
Dzień dobry

1092
01:53:33,860 --> 01:53:36,490


1093
01:53:38,010 --> 01:53:40,270
och, Angelo

1094
01:53:40,270 --> 01:53:42,410
Anioł

1095
01:53:42,410 --> 01:53:45,470
Anioł

1096
01:53:47,310 --> 01:53:53,207
(* Proszę, zatrzymaj swojego psa
przy usuwaniu kału

1097
01:53:53,219 --> 01:53:55,330
- Miasto Morioh)

1098
01:53:56,920 --> 01:53:59,870
Potem ich spotkałem

1099
01:53:59,870 --> 01:54:04,410
Podobnie jak oni, będąc
użytkownik stojaka.

1100
01:54:04,410 --> 01:54:07,970
Zaczynam nowe życie

1101
01:54:25,140 --> 01:54:26,875
Nie ma żadnego kontaktu z uczniem

1102
01:54:26,887 --> 01:54:28,500
zaginiony na Uniwersytecie Morioh
.

1103
01:54:28,500 --> 01:54:30,010
Minęło 5 dni

1104
01:54:30,010 --> 01:54:31,746
Sprawa przegranej

1105
01:54:31,758 --> 01:54:33,630
kobiety występują w mieście Morioh

1106
01:54:33,630 --> 01:54:35,210
Policja dokładniej zbadała tę sprawę.

1107
01:54:35,210 --> 01:54:36,750
I rozpocznij ogromne zadanie


